2012.12.31
星です！
星です！
有事務所擔傾向，於是對Ｊ家人都有關注。
在本BO中Ｊ家任何一團任何一人都有亂入可能喔ww
喜歡野球，巨人應援中，也許會不定期出現（？）
野球消息也是一樣w
まぁ 總之這裡就是我胡言亂語的地方啦(笑)
外加我自己整理的番組內容之類亂七八糟的東西..
另外沒有正式學過日語
所以都是屬於練習的無責任翻譯，翻錯請指教
總之大家不嫌棄的就請多多指教啦xd
以上，星でした。
有事務所擔傾向，於是對Ｊ家人都有關注。
在本BO中Ｊ家任何一團任何一人都有亂入可能喔ww
喜歡野球，巨人應援中，也許會不定期出現（？）
野球消息也是一樣w
まぁ 總之這裡就是我胡言亂語的地方啦(笑)
外加我自己整理的番組內容之類亂七八糟的東西..
另外沒有正式學過日語
所以都是屬於練習的無責任翻譯，翻錯請指教
總之大家不嫌棄的就請多多指教啦xd
以上，星でした。
2011.02.11
翻。2011年2月份少俱 Part 2..
こんばんワンツー、星ですけども
病得要死了。
所以現在才翻=P
是今天的少俱跟老俱SP。
ザ少年倶楽部 テーマ：「旅立ち」
BS2 2月11日（金）午後6:00～6:50 BShi 3月1日（火）午後5:00～5:50
ザ少年倶楽部プレミアム １０周年スペシャル
BS2 3月11日（金） 午後6：00～7：00
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續
病得要死了。
所以現在才翻=P
是今天的少俱跟老俱SP。
ザ少年倶楽部 テーマ：「旅立ち」
BS2 2月11日（金）午後6:00～6:50 BShi 3月1日（火）午後5:00～5:50
ザ少年倶楽部プレミアム １０周年スペシャル
BS2 3月11日（金） 午後6：00～7：00
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續
2011.01.31
與J的每一天 - 2011.01.30..
こんばんワンツー、星ですけども。
這個重要的日子，會一生把它放在心裡，永遠不會忘掉！
第一次的參戰，感動、冷靜、爆哭各種滋味。
感謝所有，感謝山下智久，感謝A.B.C-Z，感謝FiVe。
等著你們下一次的到來。
ずっと応援します。
以上。
追伸
REPO，請不要期待w
凌亂非常。
以上。
這個重要的日子，會一生把它放在心裡，永遠不會忘掉！
第一次的參戰，感動、冷靜、爆哭各種滋味。
感謝所有，感謝山下智久，感謝A.B.C-Z，感謝FiVe。
等著你們下一次的到來。
ずっと応援します。
以上。
追伸
REPO，請不要期待w
凌亂非常。
以上。
2011.01.26
翻。2011年2月份少俱..
こんばんワンツー、星ですけども
KAT-TUN新曲披露的一集！
而且和子再度出場了喔（心）
看來也是看點滿載的一集喔w
ザ少年倶楽部 テーマ：「恋心」
BS2 2月4日（金）午後6:00～6:50 BShi 2月8日（火）午後5:00～5:50
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續
KAT-TUN新曲披露的一集！
而且和子再度出場了喔（心）
看來也是看點滿載的一集喔w
ザ少年倶楽部 テーマ：「恋心」
BS2 2月4日（金）午後6:00～6:50 BShi 2月8日（火）午後5:00～5:50
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續
2011.01.23
與J的每一天 - 2011.01.23..
こんばんワンツー、星ですけども
踏進2011年的第一篇XD
明けましておめでとう！（也太慢
今年2011年一開始就是花費的開始了
但超開心的花費！
P跟FiVe要來香港開控阿
是完全沒想過的事，一直覺得自己第一場控應該要是在日本的跨控XDD
總之就是在日本看啦，沒想到竟然會是在香港！？
知道P要來開控還好（喂
但FiVe就真的讓我感動到流淚了QAQ
我以為只會在P控看到他們跟A.B.C-Z
沒想到會單獨開LIVE
知道消息的一瞬間開始就驚慌了XD
因為知道消息之後的一天就是賣票日了>_<
幸好現在兩場控都能買到票
終於能寫參戰歷了ｗ
但參戰衣完全沒想過XD
也沒有要去買的打算，就隨便在家拿一件吧（喂
還有一星期就是了～
希望我能鎮定的看完兩場控（沒什麼可能
然後回來寫REPO吧ｗ
以上。
踏進2011年的第一篇XD
明けましておめでとう！（也太慢
今年2011年一開始就是花費的開始了
但超開心的花費！
P跟FiVe要來香港開控阿
是完全沒想過的事，一直覺得自己第一場控應該要是在日本的跨控XDD
總之就是在日本看啦，沒想到竟然會是在香港！？
知道P要來開控還好（喂
但FiVe就真的讓我感動到流淚了QAQ
我以為只會在P控看到他們跟A.B.C-Z
沒想到會單獨開LIVE
知道消息的一瞬間開始就驚慌了XD
因為知道消息之後的一天就是賣票日了>_<
幸好現在兩場控都能買到票
終於能寫參戰歷了ｗ
但參戰衣完全沒想過XD
也沒有要去買的打算，就隨便在家拿一件吧（喂
還有一星期就是了～
希望我能鎮定的看完兩場控（沒什麼可能
然後回來寫REPO吧ｗ
以上。
2011.01.20
翻。2011年1月份Premium..
こんばんワンツー、星ですけども
PREMIUM.TALK SESSION
丸山隆平（関ジャニ∞）× 亀田誠治（from東京事変）
コメント出演：アンジェラ・アキ 椎名林檎
PREMIUM SHOW
東山紀之 ♪FUNKY FLUSHIN' ♪愛と沈黙
WORKS
関ジャニ∞ LIVE TOUR 2010→2011 8UPPERS
ROOM.L
ダンサー
ユーコ・スミダ・ジャクソン
最近老俱請的嘉賓好多元化阿ww
而且都很有名！這次竟然是東京事変貝斯手！
兩個貝斯手加一個鍵盤手，會有怎麼樣的對話呢？ww
Comment的兩人也很有POWER阿，是Angela Aki跟椎名林檎耶！
PREMIUM SHOW是東山桑～
WORKS就是8UPPERS啦！XD
翻得很差，請加減看XD（喂
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續
PREMIUM.TALK SESSION
丸山隆平（関ジャニ∞）× 亀田誠治（from東京事変）
コメント出演：アンジェラ・アキ 椎名林檎
PREMIUM SHOW
東山紀之 ♪FUNKY FLUSHIN' ♪愛と沈黙
WORKS
関ジャニ∞ LIVE TOUR 2010→2011 8UPPERS
ROOM.L
ダンサー
ユーコ・スミダ・ジャクソン
最近老俱請的嘉賓好多元化阿ww
而且都很有名！這次竟然是東京事変貝斯手！
兩個貝斯手加一個鍵盤手，會有怎麼樣的對話呢？ww
Comment的兩人也很有POWER阿，是Angela Aki跟椎名林檎耶！
PREMIUM SHOW是東山桑～
WORKS就是8UPPERS啦！XD
翻得很差，請加減看XD（喂
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續
2011.01.09
無聊製的兩張手機WP..
こんばんワンツー、星ですけども
最近很喜歡橫山KIMI的雜誌圖（心
所以弄了張WP放手機w
然後想了一想，庫存的手機WP就EITO最少了QAQ
所以多弄了一張ww（也沒弄很多嘛！
有質感的圖就是好！
都不用花很多時間XDD
橫雛夫婦的手機WP
最近很喜歡橫山KIMI的雜誌圖（心
所以弄了張WP放手機w
然後想了一想，庫存的手機WP就EITO最少了QAQ
所以多弄了一張ww（也沒弄很多嘛！
有質感的圖就是好！
都不用花很多時間XDD
橫雛夫婦的手機WP
2011.01.07
翻。2011年1月份少俱（2）..
こんばんワンツー、星ですけども
官網很奇怪的又分開了兩次更新XD
ザ少年倶楽部 テーマ：「Ｙｅｌｌ（エール）」
BS2 1月21日（金）午後6:00～6:50 BShi 1月25日（火）午後5:00～5:50
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續
官網很奇怪的又分開了兩次更新XD
ザ少年倶楽部 テーマ：「Ｙｅｌｌ（エール）」
BS2 1月21日（金）午後6:00～6:50 BShi 1月25日（火）午後5:00～5:50
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續
2011.01.02
翻。2011年1月份少俱..
こんばんワンツー、星ですけども
這次沒有晚了ww
又是只有一集的更新介紹～
希望官網趕快更新吧XD
這回有新遊戲吶
ザ少年倶楽部 テーマ：「スタート」
BS2 1月7日（金）午後6:00～6:50 BShi 1月11日（火）午後5:00～5:50
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續
這次沒有晚了ww
又是只有一集的更新介紹～
希望官網趕快更新吧XD
這回有新遊戲吶
ザ少年倶楽部 テーマ：「スタート」
BS2 1月7日（金）午後6:00～6:50 BShi 1月11日（火）午後5:00～5:50
日語級別零，無責任翻譯，翻錯請指教
じゃぁ
翻譯請繼續